Cómo convertir tu extracto del Banco de Tierra del Fuego (BTF) de PDF a Excel

xExtracta lee el PDF del BTF en tu computadora y arma un Excel con cada movimiento en su columna, conservando el código de Origen propio de este banco.

🔒 100% local 📄 PDF → Excel 🏦 Parser dedicado a Tierra del Fuego 🧮 Imputación contable sugerida 🧾 Imputa con TU plan de cuentas ⚡ 2.426 movimientos en 23 s Sin contraseña

Prueba de 4 días sin cargo · Windows 10 y 11 (64 bits)

Qué Excel vas a obtener

Un archivo BTF.xlsx con cada movimiento en su columna (Fecha, Origen, Concepto, Importe, Saldo, Imputación), los importes y fechas como datos reales —no como texto— y, lo que casi nadie hace, una columna de Imputación con la cuenta contable sugerida. Así se ve:

FechaOrigenConceptoImporteSaldoImputación
03/01/2025 3 SALDO ANTERIOR 5.120.400,00
03/01/2025 3 LIQUID MASTERCARD 17.480,00 5.137.880,00 Deudores por ventas
03/01/2025 3 LEY 25413 CREDITOS -43,70 5.137.836,30 Impuesto Ley 25.413 (créditos)
05/01/2025 100 CR TR INTERBANKING 747.090,00 5.884.926,30 TRF recibida - a clasificar
05/01/2025 100 LEY 25413 CREDITOS -1.867,73 5.883.058,57 Impuesto Ley 25.413 (créditos)
12/01/2025 025 PAGO A PROVEEDORES -320.000,00 5.563.058,57 REVISAR
20/01/2025 025 COMISION MANTENIMIENTO -14.500,00 5.548.558,57 Comisiones y gastos bancarios
30/01/2025 100 ACREDITACION HABERES 198.000,00 5.746.558,57 Sueldos / Nómina

Ejemplo ilustrativo con el formato real de un extracto de Banco Tierra del Fuego (BTF).

Cuánto tarda con Tierra del Fuego

No es una estimación: es una corrida real sobre extractos de Banco Tierra del Fuego (BTF), medida de punta a punta —leer todos los PDF más escribir el Excel—.

Páginas por archivoMovimientos procesadosTiempo total
6 2.426 23 segundos

Cargar 2.426 movimientos a mano no se mide en segundos: se mide en jornadas.

Así se ve el extracto de Banco Tierra del Fuego (BTF)

Esta es la tabla de movimientos tal cual sale en el PDF. Fijate que el importe viene en una sola columna, con el signo adelante — la trampa aparece recién al extraer el texto. xExtracta toma exactamente esto y lo reconstruye en Excel:

Extracto de Banco Tierra del Fuego (BTF) en PDF: listado de movimientos con las columnas Fecha de ingreso, Origen, Concepto, Comprobante, Importe y Saldo
Vista real (recortada y sin datos personales) del extracto de Banco Tierra del Fuego (BTF).

Lo que xExtracta resuelve del formato de Tierra del Fuego

Cada banco arma su PDF distinto. Estas son las trampas concretas del extracto de Banco Tierra del Fuego (BTF) y cómo las maneja xExtracta:

Conserva la columna Origen

El extracto del BTF trae un código de Origen por movimiento (1 a 3 dígitos). xExtracta lo guarda en su propia columna, un dato que los conversores genéricos descartan o pegan dentro del concepto.

Importe y saldo como número real

Exporta el importe y el saldo en formato argentino (1.234,56) como número real de Excel, para que puedas sumar, filtrar y conciliar sin retocar nada.

Solo movimientos, sin el pie del extracto

Se detiene en la Tasa Nominal Anual y no arrastra las leyendas ni los cuadros de tasas del final del resumen.

Y lo que ninguno hace: la imputación contable, ya sugerida

Además de los movimientos, xExtracta agrega una columna Imputación con la cuenta contable sugerida para cada movimiento. Donde el banco es inequívoco, imputa la cuenta exacta. Donde no se puede saber con certeza, es honesto: te deja una etiqueta «… a clasificar» (o «REVISAR») en vez de inventar una cuenta equivocada.

Eso te ahorra lo peor: cazar un error silencioso. Los conversores que rotulan «Proveedores» a ciegas te obligan a revisar todo; xExtracta te deja filtrar por «a clasificar» y asignar en lote, con la tranquilidad de que lo que ya está imputado, está bien.

MovimientoImputación sugerida
Cobro con tarjeta / cuponesDeudores por ventas
GRAVAMEN LEY 25413 S/CREDImpuesto Ley 25.413 (créditos)
Percepción SIRCREBPercepción IIBB (SIRCREB)
Acreditación de haberesSueldos / Nómina
Transferencia recibidaTRF recibida - a clasificar
Débito automáticoDEB AUT - a clasificar

Las etiquetas «a clasificar» son abstención honesta: naturaleza conocida, cuenta a confirmar por vos. Filtrás y asignás en lote.

Y ahora, con las cuentas de tu propio plan

Desde la versión 2.2.1 no hace falta que traduzcas nada. Cargás el plan de cuentas que ya exportás de tu sistema contable y el Excel de Banco Tierra del Fuego (BTF) sale directamente con tus códigos y tus nombres de cuenta, no con el vocabulario de xExtracta.

Y no se mapea movimiento por movimiento. xExtracta siempre clasifica contra 32 conceptos fijos, así que eso es todo lo que se mapea: tu plan puede tener 800 cuentas y tu extracto 3.000 movimientos — la pantalla de configuración tiene 32 filas. Y se completa sola: contra un plan real de 238 cuentas, pre-matcheó 31 de los 32 conceptos.

El mapeo se guarda como perfil de la empresa, con el nombre de tu cliente. El siguiente banco de esa misma empresa ya sale imputado sin volver a preguntarte nada, y el ejercicio que viene tampoco, aunque hayas movido el archivo de carpeta.

Es opcional. Sin plan de cuentas cargado, xExtracta se comporta exactamente como antes y sugiere sus cuentas genéricas.

También las tarjetas corporativas de tus clientes

Con el Plan Avanzado, xExtracta convierte además los resúmenes de tarjeta corporativa PDF a Excel: cada compra en su fila, las cuotas repartidas por mes y la imputación contable, con los códigos de tu plan de cuentas si lo cargaste.

El emisor se reconoce solo: VISA de BBVA, BTF, Galicia, HSBC, Macro, Patagonia y Santander; Mastercard de BBVA; American Express Corporate y la Corporativa Nación Crédito.

Viene en el Plan Avanzado y en la prueba gratis de 4 días. Cómo funciona Tarjetas Corporativas · Ver los planes

Paso a paso: de PDF a Excel

  1. Descargá el extracto en PDFEntrá al home banking del Banco de Tierra del Fuego y descargá el extracto del mes en PDF.
  2. Armá la carpeta «BTF»Creá una carpeta llamada exactamente «BTF» y poné ahí los PDF (hasta 12, uno por mes), numerados 01, 02, 03…
  3. Instalá xExtracta y activá la prueba gratisDescargá e instalá xExtracta (instalador firmado) y pedí la prueba gratuita desde la misma app.
  4. Seleccioná la carpeta y procesáTocá «Elegir carpeta y procesar» y elegí la carpeta «BTF».
  5. Listo: tu Excel consolidadoObtenés un BTF.xlsx con todos los movimientos en columnas, listo para conciliar.

¿Querés el detalle completo? Descargá la guía rápida en PDF.

Por qué un conversor genérico falla con Tierra del Fuego

Las herramientas “PDF a Excel” de uso general no conocen el formato de Banco Tierra del Fuego (BTF). Esto es lo que suele salir mal:

  • Descartan o mal ubican la columna Origen, propia del BTF.
  • Dejan importe y saldo como texto: no podés sumar ni conciliar.
  • Arrastran el pie del extracto (tasas, leyendas) al medio de los movimientos.
  • Suben tu extracto a la nube; xExtracta trabaja 100% local.
🛡️

Tus extractos nunca salen de tu computadora

xExtracta es una aplicación de escritorio: lee y procesa el PDF de forma 100% local. No subimos, almacenamos ni transmitimos el contenido de tus movimientos bancarios. Con datos financieros, eso no es un detalle: es lo correcto.

Preguntas frecuentes

¿Mis datos bancarios se suben a algún servidor?

No. xExtracta procesa el PDF 100% en tu computadora; nada sale de tu equipo.

¿Qué es la columna Origen del BTF?

Es un código que el banco asigna a cada movimiento. xExtracta lo conserva en su propia columna, útil para tu control interno.

¿El importe y el saldo quedan como número?

Sí, en formato argentino y como número real de Excel, listos para sumar y conciliar.

¿Puedo convertir varios meses juntos?

Sí. Hasta 12 PDF en la carpeta «BTF» y xExtracta los consolida en un único Excel.

¿Con qué versiones de Windows funciona?

Con Windows 10 y 11 de 64 bits. Es una app de escritorio.

¿Puedo hacer que impute las cuentas de mi propio plan de cuentas?

Sí, desde la versión 2.2.1. Cargás el plan de cuentas que ya exportás de tu sistema contable y mapeás 32 conceptos una sola vez; de ahí en más el Excel sale directamente con TUS códigos y nombres de cuenta. El mapeo se guarda como perfil de la empresa y se reutiliza para todos los bancos de ese cliente, así que no se vuelve a configurar nunca más.

¿Cuánto cuesta?

Tenés una prueba gratuita de 4 días con todas las funciones, sin tarjeta. Después elegís el plan: el Básico, de $9.000 ARS por mes, convierte los extractos bancarios PDF a Excel; el Avanzado, de $14.500 ARS por mes, suma Tarjetas Corporativas: los resúmenes de tarjeta corporativa a Excel, con las cuotas por mes y la imputación contable. Pagás con tarjeta de crédito o débito a través de dLocal Go, sin contrato: cancelás cuando quieras.

Pasá tu extracto de Banco Tierra del Fuego (BTF) a Excel ahora

Descargá xExtracta, activá la prueba de 4 días y convertí tu primer extracto en menos de un minuto.

Descargar xExtracta gratis

Instalador firmado · Windows 10 y 11 (64 bits) · Prueba de 4 días sin tarjeta

¿Estás en el celular o preferís recibirlo por email?