xMonedaly terms of use

Effective 10/11/2026. If the versions differ, the Spanish version prevails.

1. Who offers the app, and acceptance

xMonedaly (formerly called MoneyGrid) is offered by Lautaro Bursese, Argentina ("we"). By installing or using the app you accept these terms and the Privacy Policy. If you do not agree with them, do not use the app.

2. What xMonedaly is and is not

xMonedaly is a tool for recording and analysing personal and small-business finances that runs on your phone. It is not a bank or a payment service, and it does not provide financial, accounting, tax or legal advice. Balances, reports, budgets, projections and shared expense splits are calculated from what you enter and may contain errors. Check them before making decisions and consult a professional where appropriate.

3. Licence

We grant you a free, personal, non-exclusive and non-transferable licence to install and use the app on your Android devices; we may revoke it only if you breach these terms. You may not resell, rent, modify or decompile it (except to the extent the law allows), nor use the app or its server in a way that damages or overloads them or interferes with other users.

4. Your data and your backups

The app stores your data on your phone, as the Privacy Policy explains. You are responsible for making backups with the export feature and for keeping them safe. We are not liable for data loss caused by uninstalling the app, clearing its data, losing, replacing or damaging the phone, device or operating system failures, or not having made backups.

5. Artificial intelligence features (voice and receipt photos)

6. Third-party services

The app relies on services we do not control: the exchange rate providers (Frankfurter and DolarApi), your phone's speech recognition and camera, the store you install it from and Anthropic. We do not guarantee their availability, accuracy or continuity. Exchange rates are indicative and may differ from those applied by your bank or exchange office.

7. Importing backups from other apps

Only import files that belong to you. The import is offered as is: check the balances with the comparison the app shows.

8. Shared expenses and economies

Balances and suggestions of who pays whom are indicative calculations among the people in the group. The app does not move money and does not take part in the agreements between you and your contacts.

If you share a group online, anyone who has the link can see and edit the whole group, and removing someone from the group does not take away their access: give the link only to people you trust. Groups are stored encrypted with a key that exists only in the link and on the group's phones; if all those people lose their phones and their backups, the group cannot be recovered. Synchronisation is a courtesy service, under the same conditions as the server in section 5: we may limit, suspend or discontinue it, and groups with no activity for 12 months are deleted from the server. Each phone keeps its local copy.

What you enter in a shared group (names, descriptions and amounts) is your responsibility. Groups may not be used for illegal or sexual content, content that exploits minors, harasses, threatens, discriminates or incites hatred or violence, or infringes the rights of others, nor for scams or spam. Anyone in the group can report it with Report, in the group menu, or by writing to moneygrid.app@gmail.com with its ID. Because the group is encrypted, we cannot see its content: we review the report with whatever the person reporting shows us and, where appropriate, we may delete the group from the server without prior notice.

If you share an economy, anyone who has the link can see and edit the whole economy: accounts, transactions, schedules, budgets and card statement dates. One person alone cannot be removed: to cut off access you have to stop sharing it, and each phone keeps its copy. If two people change the same thing, a payment (or a skipped pending item) wins over a pending item or a deletion; otherwise, a transaction edited by both keeps the most recent edit, and anything else keeps the last change to reach the server. The same conditions as for groups apply: the key exists only in the link and on those phones, synchronisation is a courtesy service, economies with no activity for 12 months are deleted from the server, and the content rules and reports are the same.

9. Updates and changes

We may update the app, add or remove features and modify these terms. Changes apply from the effective date indicated; if you keep using the app after that date, you accept them. Significant changes are shown in the app.

Downloading the app is free. Some features, current or future, may require an in-app subscription; before you subscribe you will see its price, duration and conditions in the app and in the store, and you can cancel it from the store. Exporting your data is and will remain free.

10. No warranty

The app is provided as is and as available, without warranties of any kind, express or implied, including those of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy or absence of errors, to the fullest extent permitted by applicable law. We do not guarantee that the app will work without interruptions or errors, or that it is compatible with every device.

11. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, special, punitive or consequential damages, nor for loss of profit, loss of data, financial, accounting or tax decisions made on the basis of information from the app, nor for third-party failures. If we are nevertheless held liable, our total liability is limited to the amount you paid us for the app or its subscriptions in the previous twelve months (today, zero). Nothing above limits rights that the law grants you and that cannot be waived, in particular as a consumer (for example, Law 24,240 in Argentina or the consumer rules of your country).

12. Indemnity

You agree to hold us harmless from third-party claims arising from a use of the app that violates these terms or the law, for example by sending third-party data without the right to do so.

13. Intellectual property

The app, its code, its design, the xMonedaly name and logo belong to us or to our licensors; these terms transfer no rights over them to you. Your data is yours.

14. Termination

You may stop using the app at any time by uninstalling it. We may suspend access to the xMonedaly server in the event of abuse or breach of these terms. Sections 10 to 13 and 15 survive termination.

15. Governing law and jurisdiction

These terms are governed by the laws of the Argentine Republic. Any dispute will be submitted to the courts having jurisdiction under that law, without prejudice to the rights you have as a consumer in your place of residence, including the possibility of bringing a claim before the courts or authorities of that place. If any clause is held invalid, the others remain in force.

16. Contact

Lautaro Bursese, Argentina. moneygrid.app@gmail.com.