Términos de uso de xMonedaly
Vigentes desde el 10/11/2026. Ante diferencias entre versiones, prevalece la versión en español.
1. Quién ofrece la app y aceptación
xMonedaly (antes llamada MoneyGrid) es ofrecida por Lautaro Bursese, Argentina ("nosotros"). Al instalar o usar la app aceptás estos términos y la Política de privacidad. Si no estás de acuerdo con ellos, no uses la app.
2. Qué es xMonedaly y qué no es
xMonedaly es una herramienta para registrar y analizar finanzas personales y de pequeños negocios que funciona en tu teléfono. No es un banco, ni un servicio de pagos, ni brinda asesoramiento financiero, contable, impositivo o legal. Los saldos, informes, presupuestos, proyecciones y repartos de gastos compartidos se calculan a partir de lo que vos cargás y pueden contener errores. Verificalos antes de tomar decisiones y consultá a un profesional cuando corresponda.
3. Licencia de uso
Te otorgamos una licencia gratuita, personal, no exclusiva e intransferible para instalar y usar la app en tus dispositivos Android; solo podemos revocarla si incumplís estos términos. No podés revenderla, alquilarla, modificarla ni descompilarla (salvo en la medida en que la ley lo permita), ni usar la app o su servidor de una forma que los dañe, los sobrecargue o interfiera con otros usuarios.
4. Tus datos y tus copias de seguridad
La app guarda tus datos en tu teléfono, como explica la Política de privacidad. Sos responsable de hacer copias de seguridad con la función de exportación y de custodiarlas. No respondemos por la pérdida de datos causada por desinstalar la app, limpiar sus datos, perder, cambiar o dañar el teléfono, fallas del dispositivo o del sistema operativo, o por no haber hecho copias.
5. Funciones con inteligencia artificial (voz y fotos de tickets)
- Son opcionales. Cuando las usás, la frase dictada o la foto del ticket van al servidor de xMonedaly y de ahí a Anthropic (Claude), como describe la Política de privacidad.
- La propuesta de Claude es una sugerencia que puede ser incorrecta o incompleta (montos, cuentas, categorías, fechas o descripciones). Sos responsable de revisarla y corregirla antes de guardarla.
- El servidor de xMonedaly es un servicio de cortesía: hoy lo pagamos nosotros y no te cobra nada. Podemos limitar su uso (por ejemplo, la cantidad de pedidos por día), suspenderlo, modificarlo, pasar a exigir una clave propia o discontinuarlo en cualquier momento y sin aviso previo, sin que eso genere derecho a reclamo. El resto de la app sigue funcionando sin él.
- No debés usar estas funciones para enviar datos de terceros que no tengas derecho a compartir ni contenido ilegal, ni usarlas de forma automatizada o masiva, ni intentar extraer, compartir o abusar de las credenciales del servidor.
6. Servicios de terceros
La app se apoya en servicios que no controlamos: los proveedores de cotizaciones (Frankfurter y DolarApi), el reconocimiento de voz y la cámara de tu teléfono, la tienda desde la que la instalás y Anthropic. No garantizamos su disponibilidad, exactitud ni continuidad. Las tasas de cambio son orientativas y pueden diferir de las que aplique tu banco o tu casa de cambio.
7. Importación de backups de otras apps
Solo importá archivos que te pertenezcan. La importación se ofrece tal cual: verificá los saldos con la comparación que muestra la app.
8. Gastos y economías compartidos
Los saldos y las sugerencias de quién le paga a quién son cálculos orientativos entre las personas del grupo. La app no mueve dinero ni interviene en los acuerdos entre vos y tus contactos.
Si compartís un grupo en línea, cualquier persona que tenga el link puede ver y editar todo el grupo, y sacar a alguien del grupo no le quita el acceso: pasá el link solo a gente de confianza. Los grupos se guardan cifrados con una clave que solo está en el link y en los teléfonos del grupo; si todas esas personas pierden sus teléfonos y sus copias, el grupo no se puede recuperar. La sincronización es un servicio de cortesía, en las mismas condiciones que el servidor del punto 5: podemos limitarla, suspenderla o discontinuarla, y los grupos sin actividad durante 12 meses se borran del servidor. Cada teléfono conserva su copia local.
Lo que cargues en un grupo compartido (nombres, descripciones y montos) es tu responsabilidad. No se permite usar los grupos para contenido ilegal o sexual, que explote a menores, que acose, amenace, discrimine o incite al odio o a la violencia, o que infrinja derechos de terceros, ni para estafas o spam. Cualquier persona del grupo puede denunciarlo con Denunciar, en el menú del grupo, o escribiendo a moneygrid.app@gmail.com con su identificador. Como el grupo está cifrado, no podemos ver su contenido: revisamos la denuncia con lo que nos muestre quien denuncia y, si corresponde, podemos borrar el grupo del servidor sin previo aviso.
Si compartís una economía, quien tenga el link ve y edita toda la economía: cuentas, movimientos, planes, presupuestos y cierres de tarjetas. No se puede sacar a una sola persona: para cortar el acceso hay que dejar de compartirla, y cada teléfono conserva su copia. Si dos personas cambian lo mismo, un pago (o una pendiente omitida) le gana a una pendiente o a un borrado; si no, en un movimiento editado por los dos queda la edición más nueva, y en lo demás, el último cambio que llega al servidor. Valen las mismas condiciones que para los grupos: la clave está solo en el link y en esos teléfonos, la sincronización es un servicio de cortesía, las economías sin actividad durante 12 meses se borran del servidor, y las reglas de contenido y las denuncias son las mismas.
9. Actualizaciones y cambios
Podemos actualizar la app, agregar o quitar funciones y modificar estos términos. Los cambios rigen desde la fecha de vigencia indicada; si seguís usando la app después de esa fecha, los aceptás. Los cambios relevantes se muestran en la app.
La descarga de la app es gratuita. Algunas funciones, actuales o futuras, podrán requerir una suscripción dentro de la app; antes de contratarla vas a ver su precio, su duración y sus condiciones en la app y en la tienda, y podés cancelarla desde la tienda. Exportar tus datos es y seguirá siendo gratuito.
10. Sin garantía
La app se ofrece tal cual y según disponibilidad, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, aptitud para un fin determinado, exactitud o ausencia de errores, en la máxima medida que permita la ley aplicable. No garantizamos que la app funcione sin interrupciones ni errores, ni que sea compatible con todos los dispositivos.
11. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida que permita la ley, no respondemos por daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos ni consecuentes, ni por lucro cesante, pérdida de datos, decisiones financieras, contables o impositivas tomadas a partir de la información de la app, ni por fallas de terceros. Si a pesar de lo anterior se nos declarara responsables, nuestra responsabilidad total se limita al monto que nos hayas pagado por la app o por sus suscripciones en los doce meses anteriores (hoy, cero). Nada de lo anterior limita los derechos que la ley te reconozca de forma irrenunciable, en particular como consumidor (por ejemplo, la Ley 24.240 en Argentina o las normas de consumo de tu país).
12. Indemnidad
Te comprometés a mantenernos indemnes frente a reclamos de terceros derivados de un uso de la app que viole estos términos o la ley, por ejemplo por enviar datos de terceros sin tener derecho a hacerlo.
13. Propiedad intelectual
La app, su código, su diseño, el nombre y el logotipo xMonedaly nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes; estos términos no te transfieren ningún derecho sobre ellos. Tus datos son tuyos.
14. Terminación
Podés dejar de usar la app en cualquier momento desinstalándola. Podemos suspender el acceso al servidor de xMonedaly ante un abuso o incumplimiento de estos términos. Las cláusulas 10 a 13 y 15 siguen vigentes después de la terminación.
15. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Cualquier conflicto se someterá a los tribunales competentes conforme a esa ley, sin perjuicio de los derechos que te correspondan como consumidor en tu lugar de residencia, incluida la posibilidad de reclamar ante los tribunales o autoridades de ese lugar. Si alguna cláusula fuera declarada inválida, las demás siguen vigentes.
16. Contacto
Lautaro Bursese, Argentina. moneygrid.app@gmail.com.