xMonedaly privacy policy
Effective 10/11/2026. If the versions differ, the Spanish version prevails.
In short: your finances stay on your phone. xMonedaly has no user accounts, no ads, no analytics and no tracking. Only two things pass through a server of our own, and only if you turn them on: the sentence or receipt photo you send to Claude, which is forwarded without being kept, and the expense groups or economies you decide to share, which are stored end-to-end encrypted so that not even we can read them.
1. Who is responsible
Data controller: Lautaro Bursese, Argentina. Contact for any question about this policy or your data: moneygrid.app@gmail.com.
This policy applies to the xMonedaly Android app, formerly called MoneyGrid (package com.marvaq.moneygrid) from any store or channel you install it from. It does not apply to the third-party services mentioned below (your app store, your phone's speech recognition, Anthropic, the exchange rate providers, WhatsApp), which have their own policies.
2. What data the app handles and where it is stored
Accounts, categories, transactions, budgets, schedules, shared expense groups, tags, the people in your transactions (and the WhatsApp number you save for any of them), attached photos and files, settings, the lock PIN and, if you use online shared groups or economies, a random identifier for your phone and the key of each group or economy. Everything is stored in the app's private storage on your phone, which other apps cannot access. Android's automatic cloud backup is turned off for xMonedaly: your data is not uploaded to Google or any other service on its own.
If you enable fingerprint or face unlock, Android handles it: the app only receives the confirmation and never sees or stores biometric data.
3. Where it comes from
Only from you and your own files: what you type, what you dictate, the photos you take or choose and the files you decide to import (for example, another app's backup). When you import, the file is read on the phone and its content stays on the phone. No data is collected from other sources and no profile about you is built.
4. What leaves the phone, to whom, and why
- Exchange rates. With automatic rates on, the app requests public rates once a day from api.frankfurter.dev (Frankfurter) and dolarapi.com (DolarApi). Only rates are requested: none of your data is sent. As with any internet connection, those services receive the IP address of your connection. You can turn automatic rates off in Currencies and rates.
- Voice and receipt photos (optional, off by default). Only if you turn the feature on under More, Voice and receipt photos, and use the microphone or camera in the editor, the app sends the dictated sentence or the receipt photo, together with the names of your accounts and categories, the current date and time and the base currency, to the xMonedaly server (moneygrid-proxy.onrender.com), which forwards it to Anthropic (api.anthropic.com) so that Claude can propose the transaction. The xMonedaly server does not keep that content: it adds the access credential and returns the answer. To stop abuse it counts in memory how many requests come from each IP address; that count is never written to disk and is lost when the server restarts. No balances, history or other transactions are sent. You review the proposal before saving it; the app makes no automated decisions about your finances.
- Online shared expense groups (optional). A group is shared only if you tap Share group or join one with a link. From then on, that group's data (name, currency, members, expenses and payments) is stored on the xMonedaly server to keep it in sync across the phones of those who have the link. It is stored end-to-end encrypted: the key exists only in the invitation link and on those phones, never reaches the server, and we cannot read the content. The server sees only random identifiers, a credential derived from the key, the size and time of each change and the IP address of the connection. The economy, category, account and entries each person links to the group are not shared with anyone. Anyone with the link can see and edit the group: give it only to people you trust. The page the link opens (xmonedaly.netlify.app) does not receive the key, because it travels in the part of the link that browsers do not send.
- Shared economies (optional). An economy is shared only if you tap Share economy under More, Economies, or join one with a link. From then on, all of that economy's content (its name and currencies, accounts and categories, transactions with their postings and tags, schedules, budgets, payees and card statement dates) is stored on the xMonedaly server to keep it in sync across the phones of those who have the link. Attached photos, exchange rates and your settings are not uploaded. It is stored end-to-end encrypted, like groups: the key exists only in the invitation link and on those phones, never reaches the server, and we cannot read the content. The server sees only random identifiers for each record, a credential derived from the key, the size and time of each change and the IP address of the connection; if the economy is shared again, the same record identifiers appear in the new group. Anyone with the link can see and edit the whole economy: give it only to people you trust.
- Shared group and economy reports. If you tap Report in a shared group or economy, the app opens your email app with a message to moneygrid.app@gmail.com containing its ID on the server, never its key. It is sent only if you send it, together with whatever you write or attach, and we use it only to review the report and, where appropriate, delete it from the server.
- Dictation. To turn your voice into text, the app listens with the microphone permission only while the listening window is open, and the audio is processed by your phone's speech recognition (for example, Google's), not by xMonedaly, under that service's terms. The app receives only the text: it does not store or send the audio. If you do not grant the permission, dictation uses your phone's dictation window.
- Notifications. Reminders for scheduled transactions are generated on the phone, with no external notification service.
- Backups, CSV and sharing. Only when you ask, the app writes a backup or a CSV to the place you choose or shares it with the app you choose. From then on, that file is yours and under your control.
- Balance report via WhatsApp. Only when you tap Report via WhatsApp with a person selected, the app opens WhatsApp on the chat of the number you saved for that person, with the report text already written (the balance and the transactions that make it up). It leaves the phone only if you send it from WhatsApp, which handles it under its own terms. If WhatsApp is not installed, your phone's share menu opens instead.
Outside these cases, no data leaves the phone. The store you install the app from (for example, Google Play) may collect installation and usage data under its own policy; xMonedaly includes no analytics, crash reporting, advertising or third-party SDKs.
5. Providers and international transfers
The voice and receipt photo feature uses two providers with servers in the United States: Render (render.com), which hosts the xMonedaly server in Oregon, and Anthropic, PBC (anthropic.com), which operates Claude. Under its commercial terms, Anthropic does not use content sent through its API to train its models and may retain it for a limited time for safety purposes. Render may log technical data about each connection (IP address, date and time, request size) for a limited time, but not the content. Shared groups and economies use the same Render server and a database at Neon (neon.com), also in the United States, where only the encrypted blocks are stored; the link page is hosted at Cloudflare (cloudflare.com), and links with the previous address go through Netlify (netlify.com), which only redirects them. These providers process data under their own policies and contracts. The transfer happens only when you turn each feature on and is limited to the data described in section 4.
6. Legal basis and purpose
- The data you keep on the phone is processed by you, with the app as a tool; xMonedaly does not access it.
- Rates are requested to perform the feature you turned on (converting currencies).
- Voice and receipt photos are sent with your consent, which you give by turning the feature on and using it, and which you can withdraw at any time by turning it off under More, Voice and receipt photos. Withdrawing it does not affect the rest of the app.
- Shared groups and economies are uploaded with your consent, which you give by tapping Share group or Share economy or by joining with a link, and which you can withdraw with Stop sharing, Leave group or Stop syncing.
- Reports are processed to enforce the Terms of use and to protect the people in shared groups and economies.
We do not sell, rent or share personal data with anyone, and it is not used for advertising or profiling.
7. Retention
Your data lives on your phone until you delete it. The xMonedaly server does not keep the content of voice or photos. Shared groups and economies are kept encrypted until the person who shared them stops sharing, or until 12 months pass without activity; then they are deleted from the server. We may also delete them earlier if a report justifies it. Report emails are kept for as long as needed to resolve them. The hosting provider's technical logs and the data processed by Anthropic are kept under those providers' policies.
8. Security
The app keeps everything in its private storage, encrypts all connections in transit (HTTPS) and lets you lock it with a PIN or biometrics. No system is infallible: we recommend protecting your phone with a screen lock, turning on the app lock and taking care of the backups and CSV files you export, which are stored unencrypted wherever you choose. If you share groups or economies, a backup of this phone also carries their keys: whoever has it can see and edit them.
9. Your rights
Because the data is on your phone, you exercise your rights of access, rectification, portability and erasure directly in the app: view and edit any data, export backups or CSV files and delete everything by uninstalling the app or clearing its data in Android settings. You can object to data being sent by turning off automatic rates and the voice and receipt photo feature. For questions or complaints, write to moneygrid.app@gmail.com; we answer within the legal time limits.
In Argentina, the Agencia de Acceso a la Información Pública, the supervisory authority under Law 25,326, handles complaints regarding non-compliance with personal data protection rules. If you are in the European Union or the United Kingdom, you also have the rights granted by the GDPR, including the right to lodge a complaint with your country's supervisory authority.
10. Children
xMonedaly is not directed at children under 13 and does not knowingly collect data from children. If a child uses the app, their data likewise stays on the phone, under the control of whoever manages it.
11. Android permissions the app uses
- Internet: for exchange rates, shared groups and economies and, if you turn it on, the voice and receipt photo feature.
- Notifications: to remind you of scheduled transactions; requested only when you save one.
- Camera: the app does not request this permission. Photos are taken by your phone's camera app, with its own permissions.
- Microphone: dictation asks for the microphone permission the first time you use it and uses it only while the listening window is open. The audio is processed by your phone's speech recognition (for example, Google's), not by xMonedaly. If you do not grant the permission, dictation uses your phone's dictation window, with its own permissions.
- Files: importing, restoring and exporting use Android's file picker, which only grants access to the file you choose.
- Contacts: the app does not request this permission. To link a person to a transaction it opens your phone's contacts, which only grant access to the contact you choose; only its name is kept, on your phone and with the transaction (if the economy is shared, it travels encrypted like everything else). To send a person a report via WhatsApp, their number is picked from your contacts (which only grant access to the number you choose) or typed, and it is kept only on this phone (and in the backups you export): it does not travel when you share the economy.
12. Deleting your data
You delete everything by uninstalling the app or clearing its data in Android settings, including attached photos. A shared group is deleted from the server with Stop sharing (done by the person who shared it) and from your phone with Leave group. A shared economy is deleted from the server with Stop sharing (done by the person who shared it); with Stop syncing, your copy stays on the phone as one more economy. Beyond that, nothing of yours remains on our servers; what Anthropic processed and the hosting provider's technical logs are deleted under those providers' policies, and the emails you send us as described in section 7. Backups and CSV files you exported are deleted by you from wherever you saved them.
13. Changes to this policy
If this policy changes, you will see it in the app with the new effective date before any new data leaves the phone. If a change meant sending data that is not sent today, the app will show it and ask for your consent before doing so.
14. Contact
Lautaro Bursese, Argentina. moneygrid.app@gmail.com.