Política de privacidad de xMonedaly
Vigente desde el 10/11/2026. Ante diferencias entre versiones, prevalece la versión en español.
En pocas palabras: tus finanzas quedan en tu teléfono. xMonedaly no tiene cuentas de usuario, publicidad, analítica ni rastreo. Por un servidor propio pasan solo dos cosas, y solo si vos las activás: la frase o la foto de ticket que le mandás a Claude, que se reenvía sin guardarse, y los grupos de gastos o las economías que decidas compartir, que se guardan cifrados de extremo a extremo y que ni nosotros podemos leer.
1. Quién es responsable
Responsable del tratamiento: Lautaro Bursese, Argentina. Contacto para cualquier consulta sobre esta política o tus datos: moneygrid.app@gmail.com.
Esta política se aplica a la aplicación Android xMonedaly, antes llamada MoneyGrid (paquete com.marvaq.moneygrid) en cualquier tienda o canal por el que la instales. No se aplica a los servicios de terceros que se mencionan más abajo (tu tienda de apps, el reconocimiento de voz de tu teléfono, Anthropic, los proveedores de cotizaciones, WhatsApp), que tienen sus propias políticas.
2. Qué datos maneja la app y dónde se guardan
Cuentas, categorías, movimientos, presupuestos, planes, grupos de gastos compartidos, etiquetas, las personas de tus movimientos (y el número de WhatsApp que guardes para alguna), fotos y archivos adjuntos, ajustes, el PIN de bloqueo y, si usás grupos o economías compartidos en línea, un identificador al azar de tu teléfono y la clave de cada grupo o economía. Todo se guarda en el almacenamiento privado de la app dentro de tu teléfono, al que otras apps no pueden acceder. La copia de seguridad automática de Android en la nube está desactivada para xMonedaly: tus datos no se suben a Google ni a ningún otro servicio por su cuenta.
Si activás el desbloqueo con huella o rostro, lo gestiona Android: la app solo recibe la confirmación y nunca ve ni guarda datos biométricos.
3. De dónde vienen
Solo de vos y de tus propios archivos: lo que cargás a mano, lo que dictás, las fotos que sacás o elegís y los archivos que decidís importar (por ejemplo, el backup de otra app). Al importar, el archivo se lee en el teléfono y su contenido queda en el teléfono. No se recogen datos de otras fuentes ni se crean perfiles sobre vos.
4. Qué sale del teléfono, a quién y para qué
- Tasas de cambio. Con las tasas automáticas activas, la app pide una vez por día cotizaciones públicas a api.frankfurter.dev (Frankfurter) y a dolarapi.com (DolarApi). Solo se piden tasas: no se envía ningún dato tuyo. Como en cualquier conexión a internet, esos servicios reciben la dirección IP de tu conexión. Podés apagar las tasas automáticas en Monedas y tasas.
- Voz y fotos de tickets (opcional, apagado de fábrica). Solo si activás la función en Más, Voz y fotos de tickets, y usás el micrófono o la cámara del editor, la app envía la frase dictada o la foto del ticket, junto con los nombres de tus cuentas y categorías, la fecha y hora actuales y la moneda base, al servidor de xMonedaly (moneygrid-proxy.onrender.com), que la reenvía a Anthropic (api.anthropic.com) para que Claude proponga el movimiento. El servidor de xMonedaly no guarda ese contenido: agrega la credencial de acceso y devuelve la respuesta. Para frenar abusos cuenta en memoria cuántos pedidos llegan desde cada dirección IP; esa cuenta no se escribe en disco y se pierde cuando el servidor se reinicia. No se envían saldos, historial ni otros movimientos. La propuesta la revisás vos antes de guardarla; la app no toma decisiones automáticas sobre tus finanzas.
- Grupos de gastos compartidos en línea (opcional). Un grupo se comparte solo si tocás Compartir grupo o te unís a uno con un link. Desde ese momento, los datos de ese grupo (nombre, moneda, miembros, gastos y pagos) se guardan en el servidor de xMonedaly para sincronizarlos entre los teléfonos de quienes tengan el link. Se guardan cifrados de extremo a extremo: la clave está solo en el link de invitación y en esos teléfonos, nunca llega al servidor, y nosotros no podemos leer el contenido. El servidor ve únicamente identificadores al azar, una credencial derivada de la clave, el tamaño y el momento de cada cambio y la dirección IP de la conexión. La economía, la categoría, la cuenta y los asientos que cada persona vincula al grupo no se comparten con nadie. Quien tenga el link puede ver y editar el grupo: pasalo solo a gente de confianza. La página que abre el link (xmonedaly.netlify.app) no recibe la clave, porque viaja en la parte del link que el navegador no envía.
- Economías compartidas (opcional). Una economía se comparte solo si tocás Compartir economía en Más, Economías, o te unís a una con un link. Desde ese momento, todo el contenido de esa economía (su nombre y sus monedas, cuentas y categorías, movimientos con sus partidas y etiquetas, planes, presupuestos, agentes y cierres de tarjetas) se guarda en el servidor de xMonedaly para sincronizarlo entre los teléfonos de quienes tengan el link. No se suben las fotos adjuntas, las tasas de cambio ni tus ajustes. Se guarda cifrado de extremo a extremo, como los grupos: la clave está solo en el link de invitación y en esos teléfonos, nunca llega al servidor, y nosotros no podemos leer el contenido. El servidor ve únicamente identificadores al azar de cada registro, una credencial derivada de la clave, el tamaño y el momento de cada cambio y la dirección IP de la conexión; si la economía se vuelve a compartir, los mismos identificadores aparecen en el grupo nuevo. Quien tenga el link puede ver y editar toda la economía: pasalo solo a gente de confianza.
- Denuncias de grupos y economías compartidos. Si tocás Denunciar en un grupo o una economía compartidos, la app abre tu app de correo con un mensaje para moneygrid.app@gmail.com que lleva su identificador en el servidor, nunca su clave. Sale solo si vos lo enviás, junto con lo que escribas o adjuntes, y lo usamos solo para revisar la denuncia y, si corresponde, borrarlo del servidor.
- Dictado. Para pasar tu voz a texto, la app escucha con el permiso del micrófono solo mientras está abierta la ventana de escucha, y el audio lo procesa el reconocimiento de voz de tu teléfono (por ejemplo, el de Google), no xMonedaly, según las condiciones de ese servicio. La app recibe solo el texto: no guarda ni envía el audio. Si no das el permiso, el dictado usa la ventana de dictado del teléfono.
- Notificaciones. Los avisos de movimientos planificados se generan en el teléfono, sin servicios de notificaciones externos.
- Copias, CSV y compartir. Solo cuando vos lo pedís, la app escribe una copia o un CSV en el lugar que elijas o lo comparte con la app que elijas. Desde ahí, ese archivo es tuyo y queda bajo tu control.
- Informe de saldo por WhatsApp. Solo cuando tocás Informe por WhatsApp con una persona elegida, la app abre WhatsApp en el chat del número que guardaste para ella, con el texto del informe escrito (el saldo y los movimientos que lo forman). Sale del teléfono solo si lo enviás vos desde WhatsApp, que lo trata según sus propias condiciones. Si WhatsApp no está instalado, se abre el menú de compartir del teléfono.
Fuera de estos casos, ningún dato sale del teléfono. La tienda desde la que instalás la app (por ejemplo, Google Play) puede recopilar datos de instalación y uso según su propia política; xMonedaly no incluye herramientas de analítica, informes de fallos, publicidad ni SDKs de terceros.
5. Proveedores y transferencias internacionales
La función de voz y fotos de tickets usa dos proveedores con servidores en Estados Unidos: Render (render.com), que aloja el servidor de xMonedaly en Oregón, y Anthropic, PBC (anthropic.com), que opera Claude. Según sus condiciones comerciales, Anthropic no usa el contenido enviado por su API para entrenar sus modelos y puede conservarlo por un tiempo limitado con fines de seguridad. Render puede registrar datos técnicos de cada conexión (dirección IP, fecha y hora, tamaño del pedido) durante un tiempo limitado, pero no el contenido. Los grupos y las economías compartidos usan el mismo servidor de Render y una base de datos en Neon (neon.com), también en Estados Unidos, donde solo se guardan los bloques cifrados; la página del link está alojada en Cloudflare (cloudflare.com), y los links con la dirección anterior pasan por Netlify (netlify.com), que solo los redirige. Estos proveedores tratan los datos según sus propias políticas y contratos. La transferencia ocurre únicamente cuando vos activás cada función y se limita a los datos descritos en el punto 4.
6. Base legal y finalidad
- Los datos que guardás en el teléfono los tratás vos mismo con la app como herramienta; xMonedaly no accede a ellos.
- Las cotizaciones se piden para cumplir la función que activaste (convertir monedas).
- La voz y las fotos de tickets se envían con tu consentimiento, que das al activar la función y usarla, y que podés retirar en cualquier momento desactivándola en Más, Voz y fotos de tickets. Retirarlo no afecta al resto de la app.
- Los grupos y las economías compartidos se suben con tu consentimiento, que das al tocar Compartir grupo o Compartir economía o al unirte con un link, y que podés retirar con Dejar de compartir, Salir del grupo o Dejar de sincronizar.
- Las denuncias las tratamos para hacer cumplir los Términos de uso y proteger a las personas de los grupos y las economías compartidos.
No vendemos, alquilamos ni cedemos datos personales a nadie, y no se usan para publicidad ni para elaborar perfiles.
7. Conservación
Tus datos viven en tu teléfono hasta que vos los borres. El servidor de xMonedaly no conserva el contenido de la voz ni de las fotos. Los grupos y las economías compartidos se conservan cifrados hasta que quien los compartió deja de compartirlos o pasan 12 meses sin actividad; entonces se borran del servidor. También podemos borrarlos antes si una denuncia lo justifica. Los correos de denuncias se conservan el tiempo necesario para resolverlas. Los registros técnicos del alojamiento y los datos procesados por Anthropic se conservan según las políticas de esos proveedores.
8. Seguridad
La app guarda todo en su almacenamiento privado, cifra en tránsito todas las conexiones (HTTPS) y permite bloquearla con PIN o biometría. Ningún sistema es infalible: te recomendamos proteger tu teléfono con bloqueo de pantalla, activar el bloqueo de la app y cuidar las copias y los CSV que exportes, que quedan sin cifrar en el destino que elijas. Si compartís grupos o economías, una copia de este teléfono lleva también sus claves: quien la tenga puede verlos y editarlos.
9. Tus derechos
Como los datos están en tu teléfono, los derechos de acceso, rectificación, portabilidad y supresión los ejercés directamente en la app: ver y editar cualquier dato, exportar copias o CSV y borrar todo desinstalando la app o limpiando sus datos desde los ajustes de Android. Podés oponerte al envío de datos apagando las tasas automáticas y la función de voz y fotos de tickets. Para consultas o reclamos, escribinos a moneygrid.app@gmail.com; respondemos dentro de los plazos legales.
La AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, Órgano de Control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales. Si estás en la Unión Europea o el Reino Unido, tenés además los derechos que reconoce el RGPD, incluido el de reclamar ante la autoridad de control de tu país.
10. Menores
xMonedaly no está dirigida a menores de 13 años y no recopila a sabiendas datos de menores. Si un menor usa la app, sus datos quedan igualmente en el teléfono y bajo el control de quien lo administre.
11. Permisos de Android que usa la app
- Internet: para las cotizaciones, los grupos y las economías compartidos y, si la activás, la función de voz y fotos de tickets.
- Notificaciones: para avisarte de movimientos planificados; se pide solo cuando guardás uno.
- Cámara: la app no pide este permiso. La foto la saca la app de cámara del teléfono, con sus propios permisos.
- Micrófono: el dictado pide el permiso del micrófono la primera vez que lo usás y lo usa solo mientras la ventana de escucha está abierta. El audio lo procesa el reconocimiento de voz del teléfono (por ejemplo, el de Google), no xMonedaly. Si no das el permiso, el dictado usa la ventana de dictado del teléfono, con sus propios permisos.
- Archivos: importar, restaurar y exportar usan el selector de archivos de Android, que solo da acceso al archivo que vos elegís.
- Contactos: la app no pide este permiso. Para asociar una persona a un movimiento se abre la agenda del teléfono, que solo da acceso al contacto que elegís; de él se guarda únicamente el nombre, en el teléfono y junto al movimiento (si la economía está compartida, viaja cifrado como el resto). Para mandarle un informe por WhatsApp, su número se elige en la agenda (que da acceso solo al número que elegís) o se escribe, y se guarda solo en este teléfono (y en las copias de seguridad que exportes): no viaja al compartir la economía.
12. Borrar tus datos
Todo lo borrás desinstalando la app o limpiando sus datos desde los ajustes de Android, incluidas las fotos adjuntas. Un grupo compartido se borra del servidor con Dejar de compartir (lo hace quien lo compartió) y de tu teléfono con Salir del grupo. Una economía compartida se borra del servidor con Dejar de compartir (lo hace quien la compartió); con Dejar de sincronizar, tu copia queda en el teléfono como una economía más. Fuera de eso, en nuestros servidores no queda nada tuyo; lo que procesó Anthropic y los registros técnicos del alojamiento se borran según las políticas de esos proveedores, y los correos que nos envíes, como indica el punto 7. Las copias y los CSV que hayas exportado los borrás vos desde donde los guardaste.
13. Cambios en esta política
Si esta política cambia, lo vas a ver en la app con la nueva fecha de vigencia antes de que cualquier dato nuevo salga del teléfono. Si un cambio implicara enviar datos que hoy no se envían, la app te lo va a mostrar y va a pedir tu consentimiento antes de hacerlo.
14. Contacto
Lautaro Bursese, Argentina. moneygrid.app@gmail.com.